A Rapariga Que Roubava Livros

Título: A Rapariga que Roubava Livros

Autor: Markus Zusak

Editora: Presença (Fevereiro de 2008)

Páginas: 468

«Eu desejava dizer muitas coisas à rapariga que roubava livros, acerca de beleza e brutalidade. Mas o que podia eu dizer-lhe acerca dessas coisas que ela não soubesse já? Queria explicar-lhe que estou constantemente a sobrestimar e a subestimar a raça humana – que raramente me limito apenas a estimá-la. Queria perguntar-lhe como podia a mesma coisa ser tão horrível e tão gloriosa, e as suas palavras e histórias tão nefandas e tão brilhantes. Nada disto, contudo, saiu da minha boca.» Considerações da Morte.

O meu ano terminou com a história de Liesel Meminger, narrada, nem mais nem menos, pela cansada voz da Morte que percorre a terra numa era de devastação e decadência humana: o nazismo. Por entre actos de amor e de ódio, esta estranha narradora vislumbra o mundo dos humanos através de cores, centrando-se depois naqueles que carrega e no peso do seu último suspiro. No meio de tanta perda, encontra a Rapariga que Roubava Livros, uma menina que tudo perdeu e tudo tenta resgatar: o amor da família, a segurança das palavras, o som mudo de um acordeão abandonado, um beijo suspenso, uma janela aberta para uma biblioteca, folhas pintadas e reescritas, uma cave aquecida por um abraço; enfim, um espaço seu, um tempo merecido e inviolável. Mas os obstáculos intransponíveis da raiva instalada roubam-lhe esses momentos e é por isso que ela decide tomá-los de volta, resgatá-los um a um.

Esta é a paixão de Liesel, que encontra um lar numa nova família, que lhe ensina o poder das palavras. Só alguém que conhece a impotência de não ter palavras é que consegue vislumbrar o seu verdadeiro valor. Para se salvar, rouba livros que a acompanham e que acabam por salvar outros. O que mais me impressionou na mágica escrita de Zusak é a sua capacidade para colocar lado a lado a visão de Liesel e da Morte, de explorar o futuro antes de acontecer e vermos todos os pormenores do percurso que levaram ao seu desfecho, construído por acções humanas. O leitor consegue ver que um pequeno passo pode mudar completamente o destino de todas as personagens, mesmo sem elas o saberem. Conseguimos ver como a simples acção que condena uns, salva outros e que um mero abraço pode fazer com que um humano se transforme novamente numa pessoa. Eis a magia da frágil liberdade humana, cujas acções insondáveis destroem, mas também salvam e percorrem caminhos que ecoam por todas as ruas e entram em todas as portas.

Uma leitura que nos faz ver o mundo de forma diferente, olhando para um acontecimento tão nefasto que, apesar de parecer estar a anos-luz, teve lugar ainda ontem. Por mais que tentemos esquecer, esta visão persegue-nos e é imperativo que reconheçamos o peso do poder das palavras.

O filme baseado neste livro vai estar nos cinemas a 23 de Janeiro e é com grande entusiasmo que aguardo essa data. Vai ser interessante ver a Morte com voz masculina ao fim de tantas páginas como mulher, mas a ceifa permanecerá.

Aqui fica o trailer:

K. Dalloway